Chateau Tronche - En ce moment

Bonne Annee 2009 !

Laure — Mon, 05 Jan 2009 09:24:00 +1844674407370955161000

2 semaines d'absence du Blog et de tout instrument ressemblant de pres ou de loin a un pc, un vrai bonheur ...
Aujourd'hui, une envie de travailler comme de se jeter dans le lac ... Mais je suppose que c'est un sentiment assez generalement partage, alors hop hop, on s'y remet en commencant en douceur par autant que possible de non-pro .. i.e vous mettre a jour de nos derniers pas en 2008.

Le 22 decembre au soir, mort volontaire de l'ordinateur enfoui dans son sac, enfin pour moi. Je me permets une digression ici pour dire qu'Arno n'avait pose aucun jour de vacances, mais que nous avons bosse autant tous les 2 ... y a pas a dire, c'est bien que le client et les collegues sont en vadrouille.
Le 23 decembre, il neige 15 centimetres dans la journee, juste bien pour que Papa et Nico aient l'impression de debarquer dans un station de ski. Nous voulions un Noel blanc pour les changer de la grisaille parisienne et nous y a avons presque cru ... jusqu'a ce que maman arrive le 25 et que les 3 jours suivants soient un condense de bouillie de neige fondue, grisatre pluvieuse, bref l'horreur ! Heureusement, comme disent les gens du nord, quand il n'y a pas de soleil dehors, on l'a dans le coeur, donc nous avons rentabilise au mieux nos quelques jours a diner, faire des cadeaux, aller au Ballet (les femmes) ou au hockey (les hommes), se promener quand meme un peu, ecouter du blues.
Quelques notes specifiques quand meme: l'alarme incendie declenchee a 4h du matin par les tartines de maman insomniaque, et Papa et Nico se faisant faire une manucure ...

Dimanche 28, depart de la famille et la maison est toute vide. 3 jours a dormir en ce qui mon concerne. Puis arrivee le 31 de Fred, et la commence ce qui fait que chaque annee on a l'impression d'avoir pris 23 kilos: nous avons etonnement trop mange !
Tres bon diner chez des amis "wine-geek" , donc nous sortons vers 2h avec l'intention d'enchainer sur la soiree d'un copain histoire de bruler nos calories par la dance, mais voila, la soiree est finie a l'heure ou on sonne!! Apres 2 essais, la maman (si si) decroche l'interphone pour dire que Lee (le copain) est malade (traduire vraiment bourre) et que donc ils ont renvoye tout le monde. C'est du joli !
Jeudi et endredi tranquilles juste marque par un curry cuisine par Fred, un poil epice, mais nous enchainons ensuite sur un diner samedi et un brunch dimanche (une glaette des rois, il faut bien initier nos amis americains a la "fine french cuisine").
Voila, c'est a peu pres tout, nous sommes maintenant entre dans la phase soupe-salade pour 1 mois. Ou tout au moins jusqu'au 16, date d'arrivee de Cyril ou Chateau-Tronche oblige, nous redorerons nos etoiles Michelin.

A part ca, quelques infos techniques sur le blog:
A partir de 2009, il y a une nouvelle section pour commenter chacun des billets au fil de l'eau. La raison etant qu'il devient difficile de comprendre les commentaires si on ne les lie pas au contexte. Donc maintenant il y a 2 options pour vous exprimer

Commenter directement sur ma prose au fil des billets
Laisser un message generique dans la categorie deja existante.

Nous vous faisons confiance pour en faire bon usage, nous adorons lire vos commentaires, ils nous donnent l'impression que nous partageons un peu plus de nos vies lointaies !

Youpiiiiiiiiiiiiiiii!!!!

Laure — Mon, 22 Dec 2008 18:07:00 +1844674407370955161000

Youpi, l'ecole est finie !
Aujourd'hui lundi 22, c'est mon dernier jour de travail pour 2008.
Pauvre Arno lui non seulement n'a pas pose ses vacances .. mais en plus il a du boulo!

En attendant, pour moi vacances = pas d'ordinateur, donc pas de mises a jour a priori jusqu'en janvier 2009.
Mais alors je promets plein de choses d'un coup. Et puis de toutes les facons, je suis sure qu'en ce moment vous pensez tous plutot a vos cadeaux, au foie gras, a vos grands-meres, et au chocolat plustot qu'a notre blog alors tout va bien.

Voila, ben bonnes vacances a tout le monde alors !

Meteo hivernale

Laure — Fri, 19 Dec 2008 10:28:00 +1844674407370955161000

Pour faire suite au message precedent, ces derniers temps, nous avons sorti le chien

Lundi : Par -13.9
Mardi : Par 10 cm de fraiche neige
Hier soir a 2h du matin... sous une pluie de glace (pas de la grele, une vraie pluie de mini glacons qui dure 2heures, oui oui).

Je suis frustree parce que rien de tout ca ne fait de la bonne neige pour bonhomme mais comme vous voyez, Arno s'amuse lui
A part ca, le sapin est pret, la creche est faite, on n'attend plus que le pere, la mere et le frere Noel qui arrivent la semaine prochaine.

Brrrrrrrrrr...

Laure — Mon, 15 Dec 2008 09:40:00 +1844674407370955161000

Ce week-end a ete parfait : nous n'avons pour ainsi dire rien fait !!!
Un diner a la maison samedi soir avec quelques amis et des tres bons vins, acheter notre sapin de Noel dimanche (on a quand meme fait 3 endroits pour choisir le sapin parfait), bref un emploi du temps tres charge, ca fait du bien !

A part ca, retour de l'hiver a Chicago, il faisait -13.9 quand j'ai sorti le chien ce matin. Donc si vous vous demandez, -13.9 ca correspond au moment ou les larmes dues au froid gelent sur les joues ...

Ba-ci-rouge et Tri-co-vert

Laure — Wed, 10 Dec 2008 16:45:00 +1844674407370955161000

Ca y est, les travaux sont finis, et maintenant, une fois en haut de l'escalier, c'est comme pour la rentree au port: Rouge a droite et Vert a gauche (oui, oui, je sais, les couleurs sont inversees).
Bref, en traduction:

Il n'y a plus une once de moquette dans cette maison
Nous sommes prets a donner des cours de peinture a qui veut pour un modique prix d'ami (il faut bien recuperer le cout des travaux, et on vous assure qu'on est devenu des pros)
Nous ne sommes pas morts etouffes par les nuages de poussiere souleves lors du poncage de l'escalier, mais il a fallu depoussierer jusqu'aux murs et plafonds
Attendez-vous a une chambre super coloree pour vos prochains sejours

Les joies du BTP

Laure — Wed, 03 Dec 2008 16:39:00 +1844674407370955161000

Je sais, j'imagine que des dizaines d'entre vous sont deja passes par la, mais on a beau le savoir on espere toujours.
Bref, la legende est confirmee, dans le BTP, le retard est normal, voir quasi-obligatoire et nous avons donc un jour de retard des le premier jour du chantier, et un deuxieme des le troisieme jour. Par ailleurs, comme dit mon cher papa, la vitesse de propagation de la poussiere est plus rapide que celle d'avancement.
Tout ca pour dire que nous compatissons avec tous ceux qui se sont lances dans des grands-chantiers alors que nous ralons deja juste pour refaire du parquet !

Juste a temps !

Laure — Mon, 01 Dec 2008 10:51:00 +1844674407370955161000

Mieux que le calendrier de l'avent: qand nous avons ouvert nos fenetres ce matin du Lundi 1er decembre, tout etait blanc et il neige encore !

Thanksgiving

Laure — Sun, 30 Nov 2008 18:39:00 +1844674407370955161000

Premieres nouvelles, pour ceux que le message precedent a rendu anxieux: nous n'avons meme pas explose jeudi meme si nous avons bien essaye. En fait, on a vraiment failli exploser la veille pour le dejeuner ayant eu l'idee brillante d'aller a un brunch-buffet indien "all you can eat" ...
Alors, a part ca, que s'est-il passe cette semaine.
Tout d'abord, nous avons eu 2 visiteurs: Mum Arno a passe une semaine avec nous, et Fred est arrive jeudi pour le pas rater le festin.
Mefiez-vous, il semblerait qu'ils y ait une nouvelle condition a un sejour au Chateau Tronche: nous metons les invites aux fourneaux: Helene n'a pas coupe a une bataille serree avec un caramel recalcitrant et Fred nous a prepare un vrai curry malaisien. De mon cote, j'ai bien essaye de redecorer la cuisine en remplissant un tout petit peu trop le mixeur pour ma soupe ... comme dit Fred, a peine belle-maman partie, je recommence a faire des betises.

La maison est a nouveau vide ce soir ... tres vide meme puisque nous en avons profite pour demenager tous les meubles du dernier etage, mais ca c'est une autre histoire .. semaine prochaine.

Getting in the mood

Laure — Mon, 24 Nov 2008 12:54:00 +1844674407370955161000

Jeudi c'est thankgiving. Pour ceux qui ne realisent pas, c'est finalenent aux US la fete la plus importante, ce qui inclut retrouvailles en famille et diner pantagruelique plus encore qu'a Noel. Cette annee, pour la premiere fois nous allons passer Thanksgiving dans une famille americaine ... avec les meme gens que ceux du 4 juillet (pour ceux d'entre vous qui lisent le blog assidument, ou qui vont en profiter pour jeter un oeil maintenant).
Vick nous a envoye le menu hier soir. Etant de mon cote en charge du dessert et d'un accompagnement de legumes, je m'attendais a une liste entree / plat ... Voila ce qu'on a recu, ca fait peur ... Comme on dit: "what was I thinking?" J'ai deja le ventre gonfle rien que d'y penser ...
Ha et j'oubliais: quand vous lirez "Turducken", ca veut dire Turkey-Duck-Chicken: c'est donc un poulet, dans un canard, dans une dinde, avec de la farce a chaque etage ....

NOSHES

House Cured Gravlax
Duck & Goose Rillettes
Mixed Olives
San Felicien

STARTER

Chilled Herbed Asparagus with Shaved Parmesan and Truffle Oil

MAIN

Turducken with Stuffing & Gravy
Jane’s Evil Potatoes
Spinach Squares
A Vegetable Dish from Laure Vienot-Tronche (Un tian donc)
Sweet Potato Muffins

INTERMEZZO

Alison Finnegan’s Green Salad

CHEESE

Three Cheeses with Dates, Nuts, Dried Cherries and White Truffle Honey & Cherry Balsamic

DESSERT

Victoria’s “Pain Perdue”
Peach Crostada with Vanilla Ice Cream
Dessert from Laure Vienot-Tronche (Iles flottantes, j'ai tente de compenser avec du leger)

Satanes petits francais

Laure — Thu, 20 Nov 2008 09:52:00 +1844674407370955161000

Comment ca nous resterons toujours francais dans l'ame ? ...
Nous avons decouvert il y a assez longtemps un des trucs les plus inimaginables pour les petits francais que nous sommes: aux US on peut TOUJOURS TOUT rapporter. Que ca soit un aspirateur vieux de 6 mois avec des erraflures et encore le sac plein a l'interieur (si si, on l'a fait) ou mieux un arbrisseau mort pour n'avoir pas ete arrose (non, quand meme, ca n'est pas nous, mais nous y avons assitste de nos yeux), on peut donc TOUT rapporter. Et le plus etonnant: quand vous rapportez quelquechose, on vous rend vos sous, tout simplement
Par ailleurs, aux US on n'achete rien a plein tarif, il suffit d'attendre, il y aura bien des soldes, ou des coupons qui arrivent tout gentiment au courier.

L'un dans l'autre, nous avons donc developpe un systeme ingenieux qui s'appelle "la location gratuite" ou mieux " la location rentable". La location gratuite consite donc a acheter, utiliser, rapporter et la location rentable a acheter avec coupon, utiliser, rapporter a plein tarif.

Arggggggggg, quels arnaqueurs ces francais !!!
Oui mais bon, qu'est-ce qu'on va faire avec une scie circulaire, un nettoie-moquette, une pince gigantesque, etc ... dont on ne s'est servi qu'une fois, hein je vous le demande ?

Bref, mon seul etat d'ame, c'est que je me demande bien ce qu'ils font de tous ces trucs entasses derriere les comptoirs que les gens rapportent. Un vrai mystere .. parce que pour ce qui est de revendre a prix discount le sapin mort, ca ne doit pas etre facile ..

2 pour le prix d'1 - suite

Laure — Fri, 14 Nov 2008 11:07:00 +1844674407370955161000

... Rate ... on le garde jusqu'a samedi ...
3 jours au total donc
Mais qu'est-ce qu'il pue !!!

2 pour le prix d'1

Laure — Thu, 13 Nov 2008 12:43:00 +1844674407370955161000

Depuis ce matin nous avons un nouveau chien ...
C'est un "Boule et Bill", il a 2 ans, il pue de la gueule, il saute partout, c'est un ventre sur pattes et Tokaj est jaloux...

Mais bon, pas de panique , c'est le chien de la voisine qui est en train d'accoucher. Autant vous dire qu'on lui souhaite le labeur le plus court possible. Et on est en train de se demander si le mari va rentrer ce soir ou si le nouveau monstre va passer la nuit avec nous. Suspens. On vous racontera si la maison, et la maisonnee survivent.

Premieres neiges

Laure — Mon, 10 Nov 2008 13:27:00 +1844674407370955161000

Bon, rien de nouveau a l'ouest depuis ce fameux mardi, mais quand meme, ca y est, apres un ete indien incroyablement long (il faisit 20 degres le soir des elections), nous avons eu nos premiers flocons dimanche et il fait pret de zero.
Bon, ok, il est tombe a peut pres 3 flocons et il etaient si petit qu'on aurait cru des pellicules, mais c'est un debut. Maintenant nous attendons de pied ferme la tempete parce que j'ai hate de faire un bonhomme sur la terrasse !

Yes We Can

Laure — Wed, 05 Nov 2008 01:41:00 +1844674407370955161000

Vous avez tous lu les resultats, vu les infos, oui ils l'ont fait et nous sommes a la fois fiers et heureux pour eux.

Compte rendu de la nuit donc:
Arno etait malheureusement bloque en Iowa, a preparer des slides pour sa presentation client de demain donc j'ai retrouve un couple d'amis americains vers 8h downtown. La, deja une ambiance bon enfant tout le monde discute, rigole. En moyenne 1 flic par personne, mais pour la premiere fois, meme les flics ont l'air gentils et detendus.
8h30 et on commence a se rassembler a Grant Park. Pauvres de nous, nous cherchons tout d'abord un endroit ou s'assoir et d'ou on puisse voir l'un des dizaines d'ecrans geants ... Bien mal nous en prend parce que dans la demi-heure qui suit l'integralite du parc est couvert de monde.

Chose evidente quand on y pense, mais etonnante pour moi, le resultats des elections, ca n'est pas une annonce au journal de 20h, c'est un feuilleton suspens au fur et a mesure des etats et des fuseaux horaires. Donc a 8h, 9h et 10h, nouvelles previsions et nouvelles statistiques en fonction du nombre de grands-electeurs dans tel ou tel etat.
A chaque nouvelle annonce, grands cris, ou grands bouhs.
Et tout le long, 2 ritournelles qui reviennent par vague et que tout le monde scande: "Obama -Obama" ou "Yes, we can". 9h58, la Pensylvanie est confirmee pour Obama, et si j'ai bien compris, a cet instant tout est deja joue. 10h et resultat de la cote ouest, Barack Obama est elu president des Etats-Unis. Les gens sautent partout, crient, et avec les centaines de milliers de voix sur la pelouse, c'est enorme !

Vient ensuite le speech de McCain que nous voyons via CNN, et sincerement, vous l'avez surement ecoute aussi, il a ete tres bien. Je pense qu'il s'etait prepare depuis un bout de temps a la defaite, mais vraiment son discour a ete juste, elogieux et optimiste, appelant ses troupes a se ranger aux cotes d'Obama pour un pays uni

Et finalement le speech d'Obama que j'ai trouve absolument parfait. Le discour, l'ambiance ou la joie de tous ces americains, .. j'en ai eu la chair de poule. Sans compter que pour finir ils ont joue The Rising ...

Sur le chemin du retour j'ai donc discute avec le couple ami que j'avais rejoint et ils etaient extremement emus. Larmes aux yeux et confessant qu'ils croient avoir fait quelquechose ce soir, qu'ils ont l'impression de vivre dans un nouveau pays, et qu'ils sont prets a se battre pour. Je pense qu'ils ont ete nombreux dans cet etat d'esprit ce soir et je suis sincerement heureuse pour ce pays et pour nous tous. Il n'y a plus qu'a croiser les doigts pour ques les actions suivent les mots.

Voila, quelques photos pour finir.

Amis americains, soyez bons citoyens!

Laure — Mon, 03 Nov 2008 12:25:00 +1844674407370955161000

Meme Nokia US a envoye un mail a toute la companie pour dire que chacun devait prendre le temps d'aller voter mardi. Alors, qu'importe que nous ne votions pas, nous attendons avec excitation et anxiete le botage de cul de mister-fritte et miss-bimbo mardi soir.
Vraiment pas de chance pour Arno qui doit passer 3 jours en Iowa, mais moi je plannifie d'aller au speech de Obama a Chicago. Compte rendu promis d'une soiree esperons historique.

Halloween

Laure — Sun, 02 Nov 2008 09:05:00 +1844674407370955161000

Nous savions que nous etions dans un quartier a taux relativement eleve en chiens et enfants mais alors la, ce week-end, nous avons ete pris d'assaut !
Probablement parce que nous sommes dans un "complexe", c'est a dire que c'est pieton ... et qu'en plus il y en a 3 dans les blocs alentour, il semblerait que tout Chicago se retrouve chez nous pour faire defiler ses monstres, guizmos, teletubies et autres princesses ! Il y avait des embouteillages de voitures deposant des fantomes, et Arno n'a pas ete en reste quand il a essaye de se garer, deguise en "mais qu'est-ce que vous foutez tous la, laissez moi donc rentrer mes courses a la maison". Stupides et rapias petits francais que nous sommes, nous n'avions prevu qu'un seul saladier de bonbons ... note pour l'annee prochaine: tripler les doses ou s'enfuire a temps.

Et au cas ou vous vous demandez si nous nous sommes deguises nous-memes: nous etions senses avoir une soiree Samedi, a laquelle nous avons eu les pieds de plombs d'aller dans la mesure ou nous avions deja commence avec un dinner, mais nous avions prevu du tres gros : couple de francais ... ben quoi ?

Sweet Home, Chicago

Laure — Mon, 27 Oct 2008 13:55:00 +1844674407370955161100

15 jours d'absence du blog ... 15 jours de vacances en France !
Bon, alors on ne va pas vous faire un resume complet dans la mesure ou finalement vous etes au courant hein.

Mais nous avons reussi en 2 semaines un bon record:

3 vignobles en Chateauneuf
5 vignobles en Bandol
1 vignoble a Cassis
1 pelerinage a Lourmarin
72heures consecutives du plus beau mariage de l'annee
Trop de diners et dejeuners parisiens ... nos estomacs se rebellent ...
1 salon litteraire
1 diner de degustation a l'aveugle
70Euros pour surcharge de bagages

Nous voila donc rentres, il faisait 5 ce matin .. mais 19 dans la maison. C'est une bonne nouvelle, il semblerait que notre dernier investissement immobilier ne soit pas mal isole !
A la semaine prochaine pour de nouvelles aventures et le recit du week-end d'halloween.

N'en jetez plus !

Laure — Mon, 06 Oct 2008 11:21:00 +1844674407370955161100

Apres verification sur le terrain, il n'y a plus de doutes possible: apres 30 ans, on recupere moins bien ...
Ce week-end a ete en effet un assez bon test de nos capacites a limiter le sommeil, tout en augmentant notre consomation de nourriture et boissons:
vendredi soir, il etait temps, nous avons enfin fete l'anniversaire d'Arno. C'etait bien sympa de voir notre nouvelle maison s'animer avec tout ce monde ... et nous avons egalement pu tester l'isolation phonique puisque'aucun voisin n'est venu se plaindre.
Samedi, nous sommes alles diner chez un copain, petit diner informel ... dont nous sommes sortis a 3h30 du matin, le ventre comme un ballon apres huitres + souffle + 400g de "porc belly" chacun + fraisier ....
Donc, surprenant : dimanche nous n'avons rien fait.

Et ca n'a rien a voir, mais ce matin, le chien a vole mon muffin. Nico: je pense que ton chat a du lui envoyer des instructions par mail.

Marathon de Paris

Laure — Wed, 01 Oct 2008 10:05:00 +1844674407370955161100

Ce week-end, (de-?)laissant Arno a Chicago, je suis allee faire un aller-retour eclair a Paris.
Et oui, c'etait les 60 ans de mon papa dimanche, et ca se fete dignement (d'alleurs, merci maman c'etait vraiment tout tres bien!)

Comme tout de meme arriver le dimanche matin et repartir le lundi etait assez inhumain, j'ai eu un sursis d'un jour et n'ai repris l'avion que mardi. Donc, pour tous ceux qui risquerait de se plaindre que je n'ai pas prevenu, voici pour preuve mon marathon du lundi qui m'a d'ailleurs amene a quelques conclusions:

J'aurai mieux fait de prendre un passe journalier que des tickets
C'est rassurant, je sais encore prendre le metro
Ne plus jamais essayer de caser dans une meme journee grand-mere, visites d'agence, visite de ma locataire, dejeuner, dinner, achat de maccarons
Je dois etre snob puisque je n'ai jamais franchi le cote Est de Paris

Enfin, apres un retour terriblement longuet, j'ai eu de la chance puisque mon mari cheri est venu me chercher a l'aeroport et que nous sommes rentres juste a l'heure pour le gouter ... les fameux maccarons qu'aucun douaniers ne m'avait piques.

Ouf ...

Laure — Thu, 25 Sep 2008 09:26:00 +1844674407370955161100

Je tiens a partager une petite precision apportee par mon pere par un mail aujourd'hui :

"Il ne faudrait pas que tes lecteurs croient qu’Arno se limite à réchauffer votre garage à travers une installation mystérieuse de rafraichissement de liquides. Il faut préciser qu’il a aussi prévu le cas ou la cave étant noyée par l’élévation des eux du lac à la fin de l’hiver il devrait se replier en europe ...Ou il a déjà une 2ème cave conséquente, photo à l’appui de que nous stockons (malheureusement sans étre payés en liquide) pour lui"

Vous etes rassures j'espere ?